Ακόμη μια υπέροχη μεταφορά παραμυθιού από τους Ιάπωνες, σε ταινία κινουμένων
σχεδίων! Ένα από τα αγαπημένα μου anime των παιδικών μου
χρόνων! Ξόδεψα πολύ χρόνο πριν από 4 χρόνια για να βρω κάποια αποσπάσματα,
διότι ο κοινός τίτλος της ταινίας δημιουργούσε μεγάλο πρόβλημα στην αναζήτηση
πληροφοριών στο διαδίκτυο. Εφόσον την ανακάλυψα πρώτα στην Αγγλική και την
Σουηδική έκδοσή της, αργότερα την απόλαυσα ξανά με την Ελληνική μεταγλώττιση
χάρη στο youtube! Καλό θα ήταν να επισημάνω πως η
ταινία αυτή είναι κατά πολύ ανώτερη, σε σύγκριση με την εκδοχή της Disney, που ως συνήθως κατακρεουργεί τα παραμύθια,
αντί να τα μεταφέρει πιστά, και προσθέτει χαρακτήρες που ναι μεν προκαλούν
γέλιο, αλλά χάνεται και όλη η ουσία της ιστορίας.
IMDB
Η υπέροχη μουσική της ταινίας!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου